Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni siquiera intente utilizar la baza de médico conmigo.
Don't even try to play the doctor card with me.
-Juega la baza del chico pequeño, ya sabes.
He does play the little boy thing, you know.
-Juega la baza del chico pequeño, ya sabes.
He does play the little boy thing, you know.
Que nadie juegue con la baza de la desigualdad.
Nobody should play the inequality trick.
Al fin y al cabo, también él ha jugado la baza nacionalista.
After all, he drew the nationalist card too.
Está jugando la baza de Rain Man.
Uh-Oh. He's playing the rain man card.
Si se juega un triunfo en la baza actual, debes jugar un triunfo más alto en la clasificación, si puedes.
If a trump is played in the current trick, you must play a higher ranking trump if you can.
Para Saddam Hussein, la posesión de las armas más letales del mundo es la baza máxima, la que debe retener para satisfacer su ambición.
For Saddam Hussein, possession of the world's most deadly weapons is the ultimate trump card, the one he most hold to fulfill his ambition.
Como negocio familiar, hemos adquirido conocimiento a través de la experiencia, y sabemos que la gente es la baza más valiosa tanto para nuestro negocio como para nuestros clientes.
As a family owned business, we know from experience, that people are the most valuable asset for both our business and our customers.
El jugador que ganó la baza anterior, inicia la siguiente,saliendo de una carta cualquiera y jugando los demás por orden riguroso de izquierda a derecha, en la forma ya explicada.
The player who wins the previous trick starts the next one by opening with any card and the other players play from left to right in the way already explained.
Palabra del día
el hada madrina