¿Quién no se concibe sin la bata blanca? | Who can not be imagined without the white coat? |
Sea cual sea la razón, la bata blanca te sienta. | Well, whatever the reason, the coat looks good on you. |
Cómo nos gustaba ponernos la bata blanca, ¿verdad? | How we loved wearing the white coat, right? |
El de la bata blanca me hace soñar. | The white coat makes me dream. |
Esto se denomina hipertensión de la bata blanca. | This is called white coat hypertension. |
-No,... es que no llevas la bata blanca de siempre. | No, it'sjust I didn't recognize you without your lab coat. |
Un elemento que se asocia a menudo con los científicos es la bata blanca de laboratorio. | One item often associated with scientists is the white lab coat. |
Podemos incluso usar un Kittel, la bata blanca en la que se visten antes del entierro. | We even wear a Kittel, the white coat in which we are dressed before burial. |
Descubriremos que el joven de la bata blanca y de mirada sincera se llama Elain. | We discover that the sincere looking young man in the white coat is called Elain. |
Pero el Amo estaba vestido en la bata blanca pura, en total, sin costura o lugar. | But the Master was clad in his pure white robe, over all, without seam or spot. |
