Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la balaustrada de cristal, ¿qué tipo de procesamiento de vidrio JIMY podría hacerse para usted? | On the glass balustrade, what kind of processing JIMY GLASS could be done for you? |
Restauración de la balaustrada del podio externo del siglo XVIII en Piedra de Gassino - Real Basílica de Superga (Turín). | Integrative restoration of the outside podium balustrade in Gassino stone. Royal Basilica of Superga (Turin). |
Restauración de una parte de la cornisa de la balaustrada externa - Mármol Bardiglietto Carrara - Castillo de Govone (Cuneo). | Integrative restoration of a part of the outside balaustrade cyma - Bardiglietto Marble - Govone castle (Cuneo). |
Las escaleras en voladizo parecen flotar fuera de la pared y la balaustrada de cristal permite vistas a través de la inmensa entrada. | The cantilevered stairs appear to float out of the wall and the glass balustrade allows views across the immense entrance space. |
Dos fuentes se levantan en su atrio, flanqueado por dos jardines cercados y poblados de coníferas y flores que están bien visibles detrás de la balaustrada de mármol. | There are two fountains in the atrium, flanked by two walled gardens with conifers and flowers, which are clearly visible behind the marble balustrade. |
La Can Oms en el n.º 7 Carrer de l'Almudaina es una casa ocupada en 1642 por la familia Oms cuyos brazos son visibles en la balaustrada adornada. | The Can Oms at No. 7 Carrer de Almudaina, is still occupied in 1642 by the Oms family whose arms are visible on the ornate balustrade. |
La Can Oms en el n o 7 Carrer de l'Almudaina es una casa ocupada en 1642 por la familia Oms cuyos brazos son visibles en la balaustrada adornada. | The Can Oms at No. 7 Carrer de Almudaina, is still occupied in 1642 by the Oms family whose arms are visible on the ornate balustrade. |
Luís Felipe había encargado volver a poner la balaustrada, parcialmente original, y luego ésta se había completado, al igual que toda la carpintería, que se pintó de blanco y se doró. | Louis-Philippe had put back the partly authentic balustrade which was then completed, as was the wood panelling which was repainted white and gilded. |
Piezas en mal estado fueron reparados en 1426 por Bozidar Bogdanovic y Radin Bogetic, y en 1433 la construcción de la balaustrada de piedra (barandillas) en la terraza se continuó por Ratko Brajkovic. | Dilapidated parts were repaired in 1426 by Bozidar Bogdanovic and Radin Bogetic, and in 1433 the construction of the stone balustrade (banisters) on the terrace was continued by Ratko Brajkovic. |
Estos silos, agujeros de forma circular de los que queda algunos rastros, están ubicados a la derecha e izquierda de la puerta de acceso a la Gruta, además de la balaustrada de hierro forjado. | These containers with circular holes of which a few traces remain, are located on the right and left of the Grotto's entrance door, beyond the wrought iron balustrade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
