balaustrada

balustrade

En la balaustrada de cristal, ¿qué tipo de procesamiento de vidrio JIMY podría hacerse para usted?	On the glass balustrade, what kind of processing JIMY GLASS could be done for you?
Restauración de la balaustrada del podio externo del siglo XVIII en Piedra de Gassino - Real Basílica de Superga (Turín).	Integrative restoration of the outside podium balustrade in Gassino stone. Royal Basilica of Superga (Turin).
Restauración de una parte de la cornisa de la balaustrada externa - Mármol Bardiglietto Carrara - Castillo de Govone (Cuneo).	Integrative restoration of a part of the outside balaustrade cyma - Bardiglietto Marble - Govone castle (Cuneo).
Las escaleras en voladizo parecen flotar fuera de la pared y la balaustrada de cristal permite vistas a través de la inmensa entrada.	The cantilevered stairs appear to float out of the wall and the glass balustrade allows views across the immense entrance space.
Dos fuentes se levantan en su atrio, flanqueado por dos jardines cercados y poblados de coníferas y flores que están bien visibles detrás de la balaustrada de mármol.	There are two fountains in the atrium, flanked by two walled gardens with conifers and flowers, which are clearly visible behind the marble balustrade.
La Can Oms en el n.º 7 Carrer de l'Almudaina es una casa ocupada en 1642 por la familia Oms cuyos brazos son visibles en la balaustrada adornada.	The Can Oms at No. 7 Carrer de Almudaina, is still occupied in 1642 by the Oms family whose arms are visible on the ornate balustrade.
La Can Oms en el n o 7 Carrer de l'Almudaina es una casa ocupada en 1642 por la familia Oms cuyos brazos son visibles en la balaustrada adornada.	The Can Oms at No. 7 Carrer de Almudaina, is still occupied in 1642 by the Oms family whose arms are visible on the ornate balustrade.
Luís Felipe había encargado volver a poner la balaustrada, parcialmente original, y luego ésta se había completado, al igual que toda la carpintería, que se pintó de blanco y se doró.	Louis-Philippe had put back the partly authentic balustrade which was then completed, as was the wood panelling which was repainted white and gilded.
Piezas en mal estado fueron reparados en 1426 por Bozidar Bogdanovic y Radin Bogetic, y en 1433 la construcción de la balaustrada de piedra (barandillas) en la terraza se continuó por Ratko Brajkovic.	Dilapidated parts were repaired in 1426 by Bozidar Bogdanovic and Radin Bogetic, and in 1433 the construction of the stone balustrade (banisters) on the terrace was continued by Ratko Brajkovic.
Estos silos, agujeros de forma circular de los que queda algunos rastros, están ubicados a la derecha e izquierda de la puerta de acceso a la Gruta, además de la balaustrada de hierro forjado.	These containers with circular holes of which a few traces remain, are located on the right and left of the Grotto's entrance door, beyond the wrought iron balustrade.
Por otro, el coro alto que existía a los pies, del que destacaba la balaustrada de madera, con un interesante trabajo calado de filigrana y tracería de tradición gótica, datable probablemente en el siglo XVI.	On the other hand, the high choir that was at the foot, which highlighted the wooden balustrade, with an interesting work and filigree openwork tracery of Gothic tradition, probably datable to the sixteenth century.
En hoy en día, en comparación con la balaustrada de hormigón, la barandilla de cristal es mucho más atractivo, porque excepto to Asegúrese de que la seguridad humana, puede ayudarle a disfrutar el paisaje fácilmente a través del cristal transparente.	In nowadays, compared with the concrete balustrade, the glass balustrade is much more attractive, because except to make sure the human safety, it can help you enjoy the scenery easily through the transparent glass.
En segundo lugar, la balaustrada de vidrio esmerilado / el balcón de vidrio grabado con ácido también popular entre el diseñador y el propietario, debido a su mejor forma de mantener la privacidad, al mismo tiempo puede obtener una mejor transmisión de luz.	Secondly the frosted glass balustrade/acid etched glass balcony also popular by the designer and owner, because of its can better to keep the privacy at the same time can get better light transmitting.
Con proyecciones de imágenes, modelos 3D en movimiento así como diversas muestras de productos integradas en la arquitectura del stand o presentadas de forma atractiva en la balaustrada iluminada, PFEIFER transmitió a sus clientes una imagen convincente de sus capacidades, competencia y presencia internacional.	With slide shows, moving 3D models and numerous product exhibits, which were integrated into the booth architecture or attractively presented in the illuminated balustrade, PFEIFER communicates to its customers a convincing image of its capability, competence and international orientation.
Tras la balaustrada de madera esculpida y dorada se encontraba el espacio sagrado del rey, pero la habitación también era el marco de particulares ceremonias que originaban una gran efervescencia para la entrega de condecoraciones, como la de la orden de los caballeros de San Luís.	Behind the carved and gilt wooden balustrade was the sacred area of the king, but the bedchamber was also the setting for special ceremonies for awarding decorations such as that of the Order of the Knights of Saint-Louis.
Se inclinó sobre la balaustrada y se rascó una patilla.	He leaned on the balustrade and scratched at a sideburn.
Aquí, en la balaustrada, y bajo la alfombra.	Here, on the bannisters, and underneath the carpet.
Aquí, en la balaustrada, y bajo la alfombra.	Here. On the banisters, and underneath the carpet.
Un tercio de la balaustrada se había perdido.	A third of the banisters were lost.
Observe a los pájaros brincar y acicalarse en la balaustrada de su terraza.	Watch the birds prancing and preening on the balustrade of your terrace.