Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la venta hay unos jarros distintos, el salero, la azucarera y gorshochki con las cintas características públicas. | On sale there are various circles, saltcellars, sugar bowls and pots with characteristic national patterns. |
Este tampoco se encontraba desde el principio en Clauen, sino que procedía de la azucarera Lehrte que cerró en 1998. | This VKT was not originally located at Clauen either; it came from the Lehrte sugar factory, which closed down in 1998. |
El colgador de metal se propone con una forma de árbol estilizado, los portabarquillos se proponen con forma de cactus y las tazas, as cucharillas y la azucarera están encerradas por un simpático cactus. | The metal coat hanger has the shape of a stylized tree; the capsules holder has the shape of a cactus, and cups, teaspoons and sugar are enclosed in another cute cactus. |
La modificación propuesta por la Comisión (COM(2004)0687 final) en el artículo 4 del Reglamento supone una modificación de una norma de carácter general que tiene como único objetivo eliminar la competencia de la azucarera de Azores. | The amendment proposed by the Commission (COM(2004)687 final) to Article 4 of the Regulation is therefore an amendment to a generic rule, the sole purpose of which is to outlaw competition from Azorean sugarbeet. |
En febrero de 2013, el tribunal dictaminó que la acción de bloquear las puertas de la fábrica para garantizar que el azúcar no saliera de la planta no iba dirigida a afectar a la azucarera Goldeni, sino a proteger los derechos de los trabajadores. | In February 2013, the court ruled that the action of blocking factory gates to ensure that sugar was not removed was not directed against Goldeni sugar factory but at protecting workers' rights. |
Se suponía que la Azucarera Real nos ayudaría a independizarnos... y no lo contrario. | The Royal Sugar was supposed to help our independence, General... and not the other way around. |
Pero eso fue cuando también éramos la azucarera del mundo. | But that was also when we were the world's sugar bowl. |
Tal vez está en la azucarera. | Maybe he's in the sugar bowl. |
-Oh, iré a buscar la azucarera. | Oh, I'll just go and get the sugar. |
Podrían poner una plancha en el refrigerador o un reloj en la azucarera. | They might put an iron in the freezer or a wristwatch in the sugar bowl. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
