la autoridad
-the authority
Ver la entrada para autoridad.

autoridad

autoridad(
ow
-
toh
-
ree
-
dahd
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (poder)
a. authority
El cajero del banco no tiene autoridad para aprobar ese depósito.The bank teller does not have the authority to approve that deposit.
2. (aptitud de mando)
a. control
La maestra de español no tiene autoridad sobre sus alumnos.The Spanish teacher has no control over her students.
3. (persona al mando)
a. authority
Las autoridades arrestaron al sospechoso y lo llevaron a la cárcel.The authorities arrested the suspect and put him in jail.
4. (prestigio basado en el conocimiento)
a. authority
La doctora tiene mucha autoridad en el ámbito de la geología regional.The doctor enjoys great authority in the field of regional geology.
5. (seguridad)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Antonio describe con autoridad la situación económica de su país.Antonio gives an authoritative account of his country's economic situation.
Don Bernardo habló con mucha autoridad de la economía.Don Bernardo spoke very authoritatively about the economy.
6. (experto)
a. authority
El Dr. Soto es una autoridad en cualquier tema lingüístico.Dr. Soto is an authority on anything to do with language.
Copyright © Curiosity Media Inc.
autoridad
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (poder)
a. authority
impusieron su autoridadthey imposed their authority
autoridad moralmoral authority
2. (persona al mando)
a.
las autoridades militares/religiosasthe military/religious authorities
entregarse a las autoridadesto give oneself up
la autoridadthe authorities
3. (eminencia)
a. authority
es una autoridad en historiahe is an authority on history
4. (control, dominio)
a. authority
habla siempre con mucha autoridadshe always talks with great authority
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
autoridad
1 (potestad) authority
las autoridades the authorities; autoridades aduaneras customs authorities; ¡abran a la autoridad! open up in the name of the law!; entregarse a la autoridad to give o.s. up to the police; (to the police)
autoridad de sanidad health authorities
plural
; (p)
autoridad local local authority
2 (persona) authority
3 (boato) pomp; show
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la autoridad usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com