autoridad

Este impuesto se paga normalmente a la autoridad local (Prefeitura).	This tax is normally paid to the local authority (Prefeitura).
Afortunadamente, la autoridad apostólica fue restaurada en los últimos siglos.	Fortunately, the apostolic authority was restored in recent centuries.
Su derecho de interponer una reclamación con la autoridad supervisora.	Your right to lodge a complaint with the supervisory authority.
Su rebelión es contra la autoridad superior que llaman capitalistas.	Their revolt is against the superior authority they call capitalists.
Descripción de los requisitos prudenciales aplicados por la autoridad competente	Description of the prudential requirements applied by the competent authority
El muestreo por la autoridad competente tendrá lugar al menos:	Sampling by the competent authority shall take place at least:
Tipos de inspecciones no discriminatorias realizadas por la autoridad competente	Types of non-discriminatory inspections carried out by the competent authority
Bueno, David siempre ha tenido problemas con la autoridad femenina.	Well, David has always had trouble with female authority.
El Padre: Mis relaciones con la autoridad diocesana eran excelentes.	Father: My relations with the diocesan authority was excellent.
Tenemos toda la autoridad moral para hablar en esta reunión.	We have the moral authority to speak at this gathering.
Fecha, firma y sello oficial de la autoridad competente:	Date, signature and official stamp of the competent authority:
El animal equino deberá ser identificado por la autoridad competente.	The equine animal shall be identified by the competent authority.
Transmisión de las resoluciones y recurso a la autoridad central	Transmission of decisions and recourse to the central authority
Transmisión de la notificación por la autoridad competente de expedición	Transmission of the notification by the competent authority of dispatch
Suministro de información y notificación a la autoridad competente	Provision of information and notification to the competent authority
Se informará a la autoridad presupuestaria de estas excepciones.Artículo 18	The budgetary authority shall be informed of these derogations.Article 18
Esta codificación debe estar homologada por la autoridad audiovisual.	This encoding must be approved by the audiovisual authority.
Nombre de la autoridad competente responsable de conceder la autorización:	Name of the competent authority responsible for issuing the authorisation:
Por favor primero asegúrese de que tener la autoridad Admin.	Please first make sure you have the Admin authority.
Facultades de la autoridad competente indicada en el artículo 4	Powers of the competent authority referred to in Article 4