Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De un borde del corazón es posible dibujar la aureola redonda y las cintas que se enredan. | From one edge of heart it is possible to add a round aura and the curling tapes. |
Área de Polanco: mármoles blancos de grano grueso, relacionados con la aureola metamórfica del Granito Polanco. | The Polanco area: white and coarse-grained marbles related to the metamorphic aureole of the Polanco Granite. |
El trabajo de la aeromoza es aventado por la aureola los románticos, pero al mismo tiempo ella mucho y muy no fácil. | Work of the stewardess is fanned by a romanticism aura, but at the same time it very much and very difficult. |
La decisión original es el fatuo - el velo, que cubre ligeramente a su persona y crea alrededor de Ud la aureola del misterio. | The original decision is the veil - a veil which slightly covers your face and creates round you a mystery aura. |
Nada se ha perdido; todo se transformará, tomará un brillo especial, nuevo, será coronado con la aureola divina que diviniza el holocausto. | Nothing is lost; all shall be transformed and shall take a special and new shine, crowned by a divine aura making the holocaust divine. |
Tal vez, debido a la aureola mítica de nobleza de la que se ha dotado el deporte desde sus comienzos, los gobiernos admiten para este campo 1 1. | Perhaps, given the mythical halo of nobility with which sport has been endowed since its beginning, governments give this area 1 1. |
¡El diseño del sitio y la calidad están careciendo, pero la aureola total de la clase del sitio de eclipsa eso y hace esto un sitio decente! | The site design and the quality are lacking, but the overall aura of the site kind of overshadows that and makes this a decent site! |
Afrontar la cuestión del dopaje con relación a la equidad jurídica y ética requeriría una desmitologización del deporte y de la aureola mística que le rodea – que mantiene el nexo entre las muy distintas manifestaciones sociales del mismo. | Addressing the issue of doping with regards legal and ethical equality requires sport and the mystical halo surrounding it–which maintains the link between its very different social manifestations–to be de-mythologized. |
Podremos ver la aureola solar durante el eclipse. | We'll be able to see the sun's corona during the eclipse. |
Sí, estoy bendecido, ¿puede ver la aureola alrededor de mi cabeza? | Yeah, i'm blessed, all right see the halo around my head? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
