Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anomalías de la aurícula derecha, como mixoma auricular (rara vez)
Abnormalities of the right atrium, such as atrial myxoma (rarely)
Después de atravesar el diafragma desemboca en la aurícula derecha.
After crossing the diaphragm it ends at the right auricle.
El proveedor mueve el catéter a la aurícula derecha.
The provider moves the catheter to the right atrium.
Dos ejemplos de trombos en la aurícula izquierda en el TEE.
Two examples of thrombi in the left atrium at the TEE examination.
Esto impide que la sangre regrese a la aurícula derecha.
This keeps blood from flowing back into the right atrium.
En 5 procedimientos se abordó también la aurícula derecha.
In 5 procedures, the right atrium was also ablated.
Dos ejemplos de mixomas de la aurícula izquierda en el examen TEE.
Two examples of LA myxomas at the TEE examination.
El trombo grande en la aurícula izquierda imita a un mixoma auricular.
A large mobile thrombus in LA mimics an atrial mymoma.
Voy a empezar con la aurícula izquierda.
I'm gonna start with the left atrium.
La gota de sangre entra en la aurícula derecha de la vena cava.
The drop of blood enters the right atrium from the vena cava.
Palabra del día
la lápida