Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Presión inferior a la atmosférica en la entrada de la bomba del PDP | Pressure drop below atmospheric at the pump inlet of PDP |
«Presión» significa presión relativa respecto a la atmosférica, a menos que se indique otra cosa. | ‘Pressure’ means relative pressure versus atmospheric pressure, unless otherwise stated. |
En ningún lugar del sistema puede permitirse que la presión caiga por debajo de la atmosférica, de otra manera podría ocurrir cavitación. | Pressure anywhere in the system cannot be allowed to fall below atmospheric, otherwise cavitation may occur. |
Zona inmediatamente por encima del nivel freático en la que todos los intersticios están ocupados por agua a una presión menor que la atmosférica. | Zone immediately above the water table in which all of the interstices are filled with water that is under pressure less than atmospheric. |
Gracias a su forma y posición expuesta, las antenas TV y las antenas profesionales reciben a menudo reciben descargas eléctricas por la estática de la atmosférica. | Due to their shape and exposed position, TV and other professional antennas often receive discharges of static or atmospheric electricity. |
Reducen solamente la presión en la cámara de succión y la presión externa, generalmente la atmosférica, empuja el liquido en la bomba. | When the pressure at the bottom of the chamber is below atmospheric, it prevents air leakage into the pump. |
Esto produce una presión menor que la atmosférica en esta porción, y por lo tanto se requiere la creación de un vacío parcial para que empiece el flujo. | This results in a pressure less than atmospheric in that portion and hence requires that a partial vacuum be created to start flow. |
Gracias a su forma y posición expuesta, las antenas TV y las antenas profesionales reciben a menudo reciben descargas eléctricas por la estática de la atmosférica. | Surge divester Due to their shape and exposed position, TV and other professional antennas often receive discharges of static or atmospheric electricity. |
Acepta tanto el flujo estable como el pulsante en tuberías de 75 mm a 1.2 m de diámetro y a presiones que van de la atmosférica a 20 MPa. | It accommodates both steady and pulsating flow in pipes 75mm to 1.2m in diameter and at pressures ranging from atmospheric to 20 MPa (2200psig). |
Dentro del casco exterior hay un casco más fuerte o casco de presión, que soporta la diferencia entre la presión del mar y la atmosférica normal del interior. | Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
