la atmosferica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Presión inferior a la atmosférica en la entrada de la bomba del PDP	Pressure drop below atmospheric at the pump inlet of PDP
«Presión» significa presión relativa respecto a la atmosférica, a menos que se indique otra cosa.	‘Pressure’ means relative pressure versus atmospheric pressure, unless otherwise stated.
En ningún lugar del sistema puede permitirse que la presión caiga por debajo de la atmosférica, de otra manera podría ocurrir cavitación.	Pressure anywhere in the system cannot be allowed to fall below atmospheric, otherwise cavitation may occur.
Zona inmediatamente por encima del nivel freático en la que todos los intersticios están ocupados por agua a una presión menor que la atmosférica.	Zone immediately above the water table in which all of the interstices are filled with water that is under pressure less than atmospheric.
Gracias a su forma y posición expuesta, las antenas TV y las antenas profesionales reciben a menudo reciben descargas eléctricas por la estática de la atmosférica.	Due to their shape and exposed position, TV and other professional antennas often receive discharges of static or atmospheric electricity.
Reducen solamente la presión en la cámara de succión y la presión externa, generalmente la atmosférica, empuja el liquido en la bomba.	When the pressure at the bottom of the chamber is below atmospheric, it prevents air leakage into the pump.
Esto produce una presión menor que la atmosférica en esta porción, y por lo tanto se requiere la creación de un vacío parcial para que empiece el flujo.	This results in a pressure less than atmospheric in that portion and hence requires that a partial vacuum be created to start flow.
Gracias a su forma y posición expuesta, las antenas TV y las antenas profesionales reciben a menudo reciben descargas eléctricas por la estática de la atmosférica.	Surge divester Due to their shape and exposed position, TV and other professional antennas often receive discharges of static or atmospheric electricity.
Acepta tanto el flujo estable como el pulsante en tuberías de 75 mm a 1.2 m de diámetro y a presiones que van de la atmosférica a 20 MPa.	It accommodates both steady and pulsating flow in pipes 75mm to 1.2m in diameter and at pressures ranging from atmospheric to 20 MPa (2200psig).
Dentro del casco exterior hay un casco más fuerte o casco de presión, que soporta la diferencia entre la presión del mar y la atmosférica normal del interior.	Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.
La contaminación acústica es, junto con la atmosférica, el mayor problema que tenemos en las ciudades e inciden en la degradación de la calidad de vida urbana.	Noise pollution is, along with atmospheric pollution, the major problem facing cities and it is lowering the quality of life in our towns and cities.
Por un lado, GLP tiene la posibilidad de adquirir las mismas propiedades y funciones de la gasolina convencional cuando se encuentra a temperatura ambiente y a una presión 10 veces superior a la atmosférica.	On the one hand, LPG can acquire the same properties and features as conventional gasoline when it's at room temperature and at a pressure 10 times higher than atmospheric pressure.
El proceso tradicional utilizado en estas operaciones es la destilación al vacío, esencialmente se trata de la ebullición del agua a menos presión que la atmosférica y por lo tanto a una temperatura mucho más baja que la normal.	The traditional process used in these operation is vacuum distillation: essentially, the boiling of water at less than atmospheric pressure and thus a much lower temperature than normal.
El proceso tradicional utilizado en estas operaciones es la destilación al vacío, esencialmente se trata de la ebullición del agua a menos presión que la atmosférica y por lo tanto a una temperatura mucho más baja que la normal.	The traditional process used in these opration is vacuum distillation essentially the boiling of water at less than atmospheric pressure and thus a much lower temperature than normal.
Tanto en la industria alimentaria como en la farmacéutica, química, de procesos, transformación metalúrgica o en la de automoción: muchos de los sectores industriales cuentan con un gran número de procesos de fabricación que necesitan gas con una presión considerablemente inferior a la atmosférica.	Whether in foodstuff or pharmaceutical industry, in the chemistry or process engineering, metall processing or in automotive industry: in many branches of industry most different manufacturing processes require gas conditions with a pressure considerably below atmospheric pressure.
La contaminación visual no es algo que se perciba tanto como la atmosférica.	Visual pollution is not something that is perceived as much as atmospheric pollution.
Porque la realidad no es la atmosférica, es la que surge del ingenio.	Because the reality is not the athmospherical, it is the one that comes from the wit.
La experiencia aquí en particular la atmosférica Puestas de sol en el ambiente de Franconia original de calma agradable.	Experience here particularly the atmospheric Sunsets in pleasant calm original Franconian ambience.
Son muchas las personas expuestas a los dos tipos de contaminación: la atmosférica y la del aire de interiores.	Many people are exposed to both indoor and outdoor air pollution.
Note que la presión manométrica es dada por la diferencia entre la presión absoluta y la atmosférica.	Note that the gauge pressure is given by the difference between the absolute and the atmospheric pressure.