Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por el contrario, la atemporalidad juega un gran papel en el diseño. | In contrast, timelessness plays a huge role in design. |
En la atemporalidad, no hay urgencia alguna. | In timelessness, there is no urgency. |
Su estilo de vida va de la mano de la elegancia y la atemporalidad de la colección Classique. | Its lifestyle goes hand in hand with the elegance and timelessness of the Classique collection. |
Tampoco captas bien la atemporalidad cuando tu vida, como la conoces, está llena de tiempo. | Nor do you quite catch on to timelessness when your life, as you know it, is fraught with time. |
La universalidad y la atemporalidad son las armas que usan como argumento quienes defienden todavía hoy en día el patriarcado. | Universality and timelessness are the arms that those who still defend patriarchy today use as an argument. |
Pero cuando los pensamientos se desvanecen en el centro de quietud de nuestro ser, encontramos la atemporalidad como su atributo. | But when this vanishes into the still centre of his being, he finds timelessness as its attribute. |
Vislumbrar la atemporalidad se ha vuelto, por tanto, una labor forense necesitada de bisturís de criterio escéptico afilados con reflexión distante. | Discerning timelessness has therefore become a coroner's task requiring scalpels of sceptical criterion sharpened with distant reflection. |
Tanto en el frontal como en el reverso, el reloj Reverso Tribute Duoface encarna la atemporalidad con su discreta caja de acero inoxidable. | On the front and reverse alike, the Reverso Tribute Duoface watch embodies timelessness with its understated stainless steel case. |
Ayudar a los estudiantes a comprender las diferentes versiones de la obra y reconocer la universalidad y la atemporalidad del drama de Shakespeare. | To help students understand the different versions of the play and recognize the universality and timelessness of Shakespeare's drama. |
Aunque reúne muchos estilos y disciplinas artísticas, es notable la preocupación colectiva con la calidad, con el buen diseño y con la atemporalidad. | Even when they bring together many styles and artistic disciplines, is remarkable the attention to quality, good design and timelessness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
