Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo he invitado a la asquerosa fiesta, ¿no?
I invited him to this stinking party, didn't I?
No podemos estar seguros hasta encontrar a la asquerosa criatura y estrujarla.
We can't know till we find the nassty creature and squeezes it.
Fue la asquerosa esencia del Primer Oni lo que despertó a los Shakoki Dogu.
It was the First Oni's foul essence that awakened the Shakoki Dogu.
Estaba atemorizada y sentí como vomitar por la asquerosa apariencia de las serpientes.
I was frightened and felt like vomiting from the revolting appearance of the snakes.
Un vacío susurro reverberó por la cueva mientras la asquerosa presencia pronunciaba su nombre.
A hollow whisper reverberated through the cavern as the foul presence spoke its name.
Debes evitar la asquerosa magia que ha creado los Tsuno para protegerles.
You must evade whatever foul magic the Tsuno have wrought to protect him.
Nakamuro podía, incluso desde allí, oler el hedor de la asquerosa magia que animaba sus soldados no-muertos.
Nakamuro could smell the stench of the sickly magic that animated his undead soldiers even from here.
Era una jugada arriesgada, pero necesaria para que el ejército fuese escudado de la asquerosa maho oni.
It was a dangerous gambit, but a necessary one if the army was to be shielded from the foul oni maho.
El pequeño hombre la señaló con una de sus nudosas manos, la asquerosa uña sobresaliendo como una pequeña espada.
The little man pointed at her with one of his gnarled hands, the sickening nail sticking out like a tiny blade.
No hay clan en Rokugan que no haya sido tocado por la asquerosa seducción de la Mancha de las Tierras Sombrías.
There is no clan in Rokugan that has not been touched by the foul seduction of the Shadowlands Taint.
Palabra del día
el anís