Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debe notarse que la aspersión no cumple con este símbolo. | It should be noted that sprinkling does not fulfil this symbol. |
Por lo tanto, la aspersión o la colada no es formas de bautismo. | Therefore, sprinkling or pouring are not forms of baptism. |
¿El bautismo incluye la aspersión, el chorriamiento o la inmersión? | Does baptism involve sprinkling, pouring, or immersion? |
En algunos ámbitos se ha politizado mucho la cuestión de la aspersión aérea con glifosato. | In some quarters, the glyphosate aerial spraying issue has become deeply politicized. |
Se debe evitar el rocío antes de la aspersión y la lluvia después de la misma. | Avoid spray before spraying and rain after it. |
Colombia es el único país en el mundo que usa la aspersión aérea para erradicar la coca. | Colombia is the only country in the world using aerial spraying for the eradication of coca. |
Sus vestiduras deberán estar sin mácula; sus caracteres, purificados de todo pecado por la sangre de la aspersión. | Their robes must be spotless; their characters must be purified from sin by the blood of sprinkling. |
Campesinos de la provincia de Putumayo tenían poco éxito en su propio país para detener la aspersión química. | Small farmers in Putumayo province have had little success in their own country trying to stop the chemical spraying. |
Sin embargo, campesinos con tierras cerca de las áreas fumigadas han informado largamente de enfermedades, especialmente entre los niños, luego de la aspersión. | However, farmers with land near targeted areas have long reported sickness, especially among children, after spraying. |
Cuando Colombia reinició la aspersión (que duró hasta febrero de 2007), el Ecuador sometió la cuestión al Consejo Permanente de la OEA. | When Colombia then recommenced spraying (until February 2007), Ecuador brought the issue before the Permanent Council of OAS. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
