Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El restaurante del castillo, llamado 1851, es poseedor de 2rosetasdelaAA (la asociación automovilística británica) y un premio Taste Cheshire. | The Castle's 1851 Restaurant is holder of 2AARosettes and a Taste Cheshire Award. |
En abril de 2011, la Comisión recibió una segunda reclamación de la asociación automovilística alemana «Ja zum Nürburgring e.V.» sobre ayudas estatales. | In April 2011, the Commission received a second State aid complaint by the German motorsport association ‘Ja zum Nürburgring e.V.’. |
En cuanto a las pérdidas personales declaradas restantes y las pérdidas mercantiles de la asociación automovilística sin personalidad jurídica y un segundo negocio, el Grupo recomienda que se otorgue una indemnización de 1.661.036,72 dólares de los EE.UU., de conformidad con las metodologías aplicables. | As to the remaining asserted personal losses and the business losses of both the unincorporated automobile association and a second business, the Panel recommends an award of compensation of USD 1,661,036.72 in accordance with the applicable methodologies. |
Asimismo, tu proveedor de la Asociación Automovilística Estadounidense podría ofrecerte unas tarifas con descuentos en unos hoteles. | As well, your AAA provider may also offer discounted rates on hotels. |
La AA, la Asociación Automovilística, ha advertido que podría ser un motivo de distracción y provocar accidentes. | The AA, the Automobile Association, is warning that it could be a source of distraction and could lead to accidents. |
Debes comunicarte con la compañía de tu tarjeta de crédito o con tu proveedor de la Asociación Automovilística Estadounidense para mayor información al respecto. | You should contact your credit card company or your AAA provider for more information. |
La Asociación Automovilística Centenario Competición nació en el año 1982 y el proyecto del nuevo autódromo se oficializó en el año 2005. | Asociación Automovilística Centenario Competición was created in 1982 and the project of the new racing track was made official in 2005. |
A través de la Asociación Automovilística 5G hemos creado un foro intersectorial que nos permitirá orientar el futuro de la tecnología 5G junto con las principales empresas TIC. | With the 5G Automotive Association we founded a cross-industry forum that allows us to shape the future 5G technology with leading ICT companies. |
Algunas tarjetas de crédito y algunos proveedores de la Asociación Automovilística Estadounidense ofrecen unos servicios de búsqueda de hoteles a sus miembros, además de unos descuentos en ciertos hoteles. | Some credit cards and AAA providers also offer hotel search services to their members and discounts on certain hotels. |
La Asociación Automovilística Estadounidense (AAA, por sus siglas en inglés) certificará algunos talleres mecánicos locales después de examinar sus credenciales y políticas de negocio, y también tendrá una lista de estos talleres en su página web. | AAA will certify some local repair shops after examining their credentials and business policies, and they will have a list of those shops on their website. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
