Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La segunda mitad de la asistencia primaria terminó a Lerchová. | The second half of the elementary attendance finished at Lerchová. |
Actividad física en gestantes atendidas en la asistencia primaria de la salud. Rev. | Physical activity in pregnant women receiving care in primary health care units. Rev. |
Gestantes atendidas en la asistencia primaria de la salud son insuficientemente activas. | Pregnant women who were cared for in primary health care units were insufficiently active. |
Educar al público sobre la disponibilidad o las opciones de la asistencia primaria de la salud. | To educate the public on availability or choices of mental health care. |
ImmunoCAP Rapid, la primera prueba de alergia en el punto de prestación de servicios para la asistencia primaria. | ImmunoCAP Rapid, the first allergy point-of-care test for primary care. |
Por ello, actualmente se ha iniciado la implementación del modelo a nivel de la asistencia primaria. | Therefore, the program is now being implemented at the primary healthcare level. |
Esta misión garantiza la asistencia primaria a través de un sistema global que se articula con la seguridad social. | This mission guarantees primary care through a comprehensive system which is linked to social security. |
Esto se aplica especialmente a la promoción de la salud, a la intervención temprana y a la asistencia primaria de la salud prestada en la comunidad. | This applies especially in health promotion, early intervention and community-delivered primary health care. |
Desde entonces, la política sanitaria de nuestro Gobierno ha fomentado un enfoque basado en la asistencia primaria de la salud, que es muy amplia y que favorece a los pobres. | Our Government's health policy has since encouraged a primary health care approach that is comprehensive and pro-poor people. |
Introducción: Revisiones sistemáticas previas han apoyado la eficacia del consejo médico, como intervención breve, en el abordaje de bebedores excesivos detectados en la asistencia primaria. | Introduction: Former systematic reviews have backed the efficacy of medical counselling, a form of brief intervention, on the treatment of excessive drinkers detected in primary care settings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
