Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En tal supuesto caso, la aseveración bíblica no debe ser ambigua. | In such an alleged case, the biblical assertion must be unambiguous. |
La alarma, vemos, realmente requiere mucho más que la aseveración icónica misma. | Alarm, we see, actually demands much more that the iconic statement itself. |
Los miembros concurrentes del panel respetuosamente desacuerdan con la aseveración de la mayoría. | The Concurring Panel Members respectfully disagree with the Majorityís assertion. |
Existe evidencia tanto de estudios en humanos como en animales que apoya la aseveración de salud. | There is evidence from both human and animal studies supporting the health claim. |
Has oído esto antes, pero puede que todavía no hayas aceptado ambas partes de la aseveración. | This you have heard before, but may not yet accept both parts of it. |
Después de una inspección más cuidadosa, la aseveración de Jo y Simmons parece sustentarse en métodos poco sólidos. | Upon closer inspection, Jo and Simmons' claims appear to be based on shaky methods. |
Tal actitud rechaza la aseveración de inspiración, y en cambio rinde homenaje a la vanidad científica y filosófica actual. | Such an attitude rejects biblical claims of inspiration, and instead does obeisance to current scientific or philosophical pratings. |
La mayoría de las mujeres recobra la salud muy rápidamente de la sensación peligroso, cuando los hombres nos proponen algún amor, el prestar de la ayuda, y la aseveración. | Most women recover very quickly from feeling unsafe when men offer us some love, caring, and reassurance. |
En principio, pues, la aseveración de Moisés es absolutamente exacta: pero es falsa cuando hace creer que la Tierra ha sido creada antes que el Sol. | In principle, therefore Moses' assertion is perfectly accurate: however, it is wrong in stating that the earth was created before the sun. |
Rechaza, en especial, la aseveración de los peticionarios de que el Sr. Moreno Ramos fue privado de su derecho al debido proceso en diversas etapas de las actuaciones. | In particular, the State rejects the Petitioners' contention that Mr. Moreno Ramos was denied due process at various stages in the proceedings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
