Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Para las personas que no les gusta la superficie brillante y la artificialidad visual en la madera, el engrase será una excelente alternativa. | For the people who do not like the shiny surface and the visual artificiality on the wood, the oiling will be an excellent alternative. |
Es una vez más la artificialidad de un local de litolátrica, esta vez no se requiere cientos de hombres para arrastrar el monolito, sino un artilugio. | It is once again the litolátrica artificiality of a local, this time were not required hundreds of men to drag the monolith but a contraption. |
La artificialidad evidente de las flores, su poderoso atractivo lumínico al ser mostradas en espacios interiores oscuros y la necesidad de una alimentación eléctrica, transportan al espectador hacia una sensación ilusoria enfatizada por el movimiento y el ruido de los motores. | The obvious artificiality of the flowers, their powerful luminous attraction on being shown in dark interior spaces and the need for a supply of electricity, transport the spectator to an illusory sensation highlighted by the movement and the noise of the motors. |
El ser natural es religión; la artificialidad es irreligiosa y no espiritual. | Being natural is religion; artificiality is irreligious and non-spiritual. |
Alguien movido por su atractivo visual, alguien los rechaza a causa de la artificialidad. | Someone moved by their visual appeal, someone rejects them because of the artificiality. |
Emisarios que tras atravesar su cámara lucen auténticos, huyendo de la artificialidad y la modificación. | Emissaries that after passing through your camera look authentic, fleeing the artificiality and modification. |
Es un caleidoscopio que refleja la artificialidad de nuestros códigos pictóricos y nuestros valores culturales. | It is a kaleidoscope revealing the artificiality of our pictorial codes and cultural values. |
La artista Joana Vasconcelos (París, 1971) defiende su obraGarden of Eden #2como una crítica a la artificialidad. | Artist Joana Vasconcelos (Paris, 1971) defends her workGarden of Eden #2as a criticism at artificiality. |
La artista Joana Vasconcelos (París, 1971) defiende su obraGarden of Eden #2como una crítica a la artificialidad. | Multimedia Artist Joana Vasconcelos (Paris, 1971) defends her workGarden of Eden #2as a criticism at artificiality. |
Nos adherimos a la artificialidad. | We take to artificiality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
