Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ser vigilantes: su encanto atrae muchas personas falsas, preparado a lucrar de la artesa rica.
But be vigilant: your charm attracts many false persons ready to profit from a rich feeding trough.
Y, tras atentos controles a contraluz de la masa extendida homogéneamente sobre la artesa de madera, la lámina podía pasar a la fase de corte que, de este modo, originaba finísimas tagliatelle finalmente reconocidas con la marca Columbro.
And then, after careful checks against the light of the dough, evenly rolled out on this special wooden dresser, it could be cut, tagliare in Italian, to make the thinnest of Columbro tagliatelle.
La artesa sanitaria elevada eliminó la necesidad de rejillas de piso para que las vacas puedan pararse con más calma sobre suelos sólidos.
The elevated sanitary trough eliminated the need for floor grates so cows can stand more calmly on solid flooring.
La suave concavidad de la artesa brinda seguridad durante el pesaje.
The smooth concavity of the trough provides security during weighing.
Se puede preparar las porciones pequeñas de solución en la artesa metálica.
It is possible to prepare small portions of a solution in a metal trough.
Esa es la artesa ahí abajo.
That's the trough down there.
Limpiáis regularmente la artesa de los restos de la comida.
Regularly clean a feeding trough from leftovers.
¿Has oído hablar de la artesa?
Ever heard of the trough?
Hay unos forrajes adicionales, se puede añadirlos en la artesa junto con básica.
There are also additional forages, they can be added to a feeding trough together with the basic.
Pero el apicultor puede fabricar algo y (el cajón-taburete, la plantilla, la artesa etc.).
But the beekeeper can make something and itself (a box-stool, a curve, feeding troughs, etc.).
Palabra del día
disfrazarse