Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este complejo arquitectónico es uno de los monumentos históricos más hermosos de la Armenia medieval. | This architectural complex is one of the most wonderful historical monuments of the medieval Armenia. |
Al fin de la ceremonia, la ministra dio una conferencia breve referente a la creación, el funcionamiento y el desarrollo de la Armenia recién independiente. | At the end, the minister gave a brief lecture on the creation, functioning and development of the newly independent Armenian statehood. |
Su auge y evolución están asociados con la Armenia medieval cuando fue fundada la prominente Universidad de Tatev se hizo conjuntamente como un centro cultural de la mayor espiritualidad. | Its bloom and evolution are associated with the medieval Armenia when the foundation of prominent Tatev University made it a major spiritual and cultural center. |
Aunque la decisión de la deportación de todos los armenios de la Armenia Occidental (este de Turquía) fue aprobado a finales de 1911, los Jóvenes Turcos utiliza la Primera Guerra Mundial como una oportunidad adecuada para su aplicación. | Although the decision for the deportation of all Armenians from the Western Armenia (Eastern Turkey) was adopted in late 1911, the Young Turks used WWI as a suitable opportunity for its implementation. |
Este complejo arquitectónico es uno de los monumentos históricos más hermosos de la Armenia medieval. Se encuentra en la comarca de Vayots Dzor, a unos 5 km de Amaghu. En un lugar pintoresco un poco difícil para su acceso. | This architectural complex is one of the most wonderful historical monuments of the medieval Armenia. It is sited in the Vayots Dzor district of Armenia, about 5 km away from the village of Amaghu, in a picturesque yet difficult for access spot. |
Cuando él ha crecido, ello sosvatali la bella la armenia de Teodósia. | When he has grown, to it have married off the beauty the Armenian from Feodosiya. |
Para el postre un compendio de dulces propios de esta gastronomía (baklavá, kadaif, etc.) acompañados de café a la armenia con lectura de borra. | For dessert a compendium of this cuisine own sweet (baklava, kadaif, etc.) accompanied by the Armenian coffee with reading fluff. |
Al hilo de estos acontecimientos, se refuerza el espíritu nacionalista de los turcos, empeñados en crear una gran nación donde no cabe el respeto por las minorías y mucho menos por la armenia. | As these events develop, the nationalist spirit of the Turks is reinforced, committed to creating a great nation where there is no respect for the minorities, especially the Armenians. |
¿Buscando info sobre las ranuras libres de la Armenia? | Looking for info about free slots in Armenia? |
De igual modo es necesario normalizar las relaciones con la Armenia independiente. | Likewise, it's necessary to normalize relations with independent Armenia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
