armenia

Diccionario
Ejemplos

Este complejo arquitectónico es uno de los monumentos históricos más hermosos de la Armenia medieval.	This architectural complex is one of the most wonderful historical monuments of the medieval Armenia.
Al fin de la ceremonia, la ministra dio una conferencia breve referente a la creación, el funcionamiento y el desarrollo de la Armenia recién independiente.	At the end, the minister gave a brief lecture on the creation, functioning and development of the newly independent Armenian statehood.
Su auge y evolución están asociados con la Armenia medieval cuando fue fundada la prominente Universidad de Tatev se hizo conjuntamente como un centro cultural de la mayor espiritualidad.	Its bloom and evolution are associated with the medieval Armenia when the foundation of prominent Tatev University made it a major spiritual and cultural center.
Aunque la decisión de la deportación de todos los armenios de la Armenia Occidental (este de Turquía) fue aprobado a finales de 1911, los Jóvenes Turcos utiliza la Primera Guerra Mundial como una oportunidad adecuada para su aplicación.	Although the decision for the deportation of all Armenians from the Western Armenia (Eastern Turkey) was adopted in late 1911, the Young Turks used WWI as a suitable opportunity for its implementation.
Este complejo arquitectónico es uno de los monumentos históricos más hermosos de la Armenia medieval. Se encuentra en la comarca de Vayots Dzor, a unos 5 km de Amaghu. En un lugar pintoresco un poco difícil para su acceso.	This architectural complex is one of the most wonderful historical monuments of the medieval Armenia. It is sited in the Vayots Dzor district of Armenia, about 5 km away from the village of Amaghu, in a picturesque yet difficult for access spot.
Cuando él ha crecido, ello sosvatali la bella la armenia de Teodósia.	When he has grown, to it have married off the beauty the Armenian from Feodosiya.
Para el postre un compendio de dulces propios de esta gastronomía (baklavá, kadaif, etc.) acompañados de café a la armenia con lectura de borra.	For dessert a compendium of this cuisine own sweet (baklava, kadaif, etc.) accompanied by the Armenian coffee with reading fluff.
Al hilo de estos acontecimientos, se refuerza el espíritu nacionalista de los turcos, empeñados en crear una gran nación donde no cabe el respeto por las minorías y mucho menos por la armenia.	As these events develop, the nationalist spirit of the Turks is reinforced, committed to creating a great nation where there is no respect for the minorities, especially the Armenians.
¿Buscando info sobre las ranuras libres de la Armenia?	Looking for info about free slots in Armenia?
De igual modo es necesario normalizar las relaciones con la Armenia independiente.	Likewise, it's necessary to normalize relations with independent Armenia.
Más El Parque de las habitaciones dan a la Armenia Parque.	More The Park rooms face the Armenia Park.
La Armenia actual se estableció en territorios históricos de Azerbaiyán.	Present-day Armenia was built on historical Azerbaijani lands.
El Parque de las habitaciones dan a la Armenia Parque.	The Park rooms face the Armenia Park.
Es uno de los dos refectorios que se han conservado de la Armenia Medieval.	It is one of the two survived largest refectories of medieval Armenia.
El reino de la Armenia Mayor en tiempos de Artashés I;	The kingdom of Major Hayk during Artashes I reign;
Los armenios de la Diáspora demandan las emblemas de la Armenia independiente /bandera y escudo/.	The Diaspora has a great demand for the independent Armenia's emblems (flag and coat-of-arms).
El Matenadarán de Sanahín o la biblioteca de manuscritos antiguos es una construcción original de la Armenia medieval.	The Sanahin Matenadaran or the library of ancient manuscripts is a unique construction for medieval Armenia.
La Armenia: un país fascinante lleno de historia y cultura entrada aparece primero en Guía Turística de Shuttle Direct.	The Country Profile: Armenia entry appears first in Travel Guide by Shuttle Direct.
En 1045, el Imperio bizantino conquistó Ani y acabó con el reino de la Armenia bagrátida.	The Armenian Kingdom of Cilicia, 1198–1375 In 1045, the Byzantine Empire conquered Bagratid Armenia.
Bahram V depuso también el reino vasallo de la Armenia persa, convirtiendo la región en otra provincia.	Bahram V deposed the vassal King of the Persian part of Armenia and made it a province.