Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Dónde está la armadora estatal? | What happened to the all state point guard? |
Cardama se adjudicó recientemente la construcción de otros dos barcos -remolcadores- para la armadora marroquí Marsa Maroc. | Cardama has been recently awarded the construction of two other ships -tugboats–for the Moroccan shipowner Marsa Maroc. |
Volero había comenzado el partido con la armadora reserva, Ana Grbac de Croacia, en sustitución de Courtney Lynn Thompson de Estados Unidos. | Volero had started the match with reserve setter Ana Grbac of Croatia, substituting USA's Courtney Lynn Thompson. |
Un error de la armadora serbia Maja Ognjenovic terminó el duelo muy reñido en favor de Bélgica, 15-11 y 3:2 en 132 minutos. | An error by Serbian setter Maja Ognjenovic ended the hard-fought duel in Belgium's favour, 15-11 and 3:2 in 132 minutes. |
Referente a los 5 remolcadores, con un coste de 95 millones de euros, fueron encargados por la armadora francesa Société Remorquagé Lous Thomas. | With regard to the 5 tugs, which cost 95 million euros, were ordered by the French shipowner Société Remorquagé Lous Thomas. |
Andrea Rangel y Carolina Carranza condujeron a México con 12 y 10 puntos respectivamente, mientras que la armadora Claudia Resendiz contribuyó cinco ases en la victoria. | Andrea Rangel and Carolina Carranza led Mexico with 12 and 10 points respectively, while setter Claudia Resendiz contributed five aces in the victory. |
En otro orden de cosas, la armadora Vero Nyiramugisha fue apartada del equipo reduciendo el número de jugadoras en la sesión de entrenamiento a 13. | In another development, setter Vero Nyiramugisha was dropped from the team reducing the numbers of players in the training session to 13. |
Ibercisa procedió el sábado a instalar el primero de los dos carretes gigantes de 90 toneladas de peso que ha construido para la armadora holandesa Heerema Marine Contractors. | Ibercisa proceeded on Saturday to install the first from two giant coils of 90 tones built for the Dutch ship-owner Heerema Marine Contractors. |
La fuerte ofensiva de Nicaragua, dirigido por Claudia Noguera y las hermanas Heidy Traña (y Hellen) se combinaron con una muy buena jugada por la armadora Lolette Rodríguez. | The strong offense of Nicaragua, led by Claudia Noguera and the Traña siblings (Heidy and Hellen) combined with a pretty good effort by setter Lolette Rodriguez. |
La capitana de Puerto Rico Yarimar Rosa también se destacó con sus 16 puntos, incluyendo cuatro ases, mientras la armadora Natalia Valentín fue instrumental con seis bloqueos y 8 puntos. | Puerto Rican captain Yarimar Rosa also stood out with her 16 points, including four aces, while setter Natalia Valentin was instrumental with six blocks and 8 points. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
