Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para informes específicos sobre casa, instituciones y provincias particulares, favor de hacer referencia a los contactos locales en los distintos países (Secretaria provincial); Éstas los pondrán en contacto con la Archivera provincial. | For more specific information on particular houses, institutions and provinces, refer to the local contacts in the relevant countries (provincial secretary); they will be able to put you in touch with the Provincial Archivist. |
Luego, mandé al Juzgado mi dirección y hace unas semanas recibí fotocopias de todos los certificados de nacimiento que la archivera había identificado. | I subsequently sent the Juzgado my mailing address and a few weeks later had photocopies of all the birth certificates the archivist had identified. |
María Cañas aka La Archivera de Sevilla. Caníbal e iconoclasta audiovisual. | María Cañas aka The Archivist of Seville. Audiovisual cannibal and iconoclast. |
María Cañas aka La Archivera de Sevilla. Caníbal e iconoclasta audiovisual, practica una videomaquia (cinefagia militante) que se introduce en los tópicos y géneros para dinamitarlos. | María Cañas aka The Archivist of Seville, is an iconoclastic audiovisual cannibal who devises video frays to explode cliches and to smash genres into smithereens. |
María Cañas aka La Archivera de Sevilla es licenciada en Bellas Artes y cursó el doctorado en Estética e Historia de la Filosofía en la Universidad de Sevilla. | María Cañas, aka the Archivist of Seville, graduated in fine art and has a PhD in Aesthetics and the History of Philosophy from the University of Seville. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
