Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Mejorar la calidad de la apatita. | Improve the quality of apatite. |
El fluoruro se encuentra además en distintos tipos de minerales, como por ejemplo la criolita, la apatita, el topacio, o filosilicatos, entre otros. | Fluoride is additionally found in many different types of stones, such as cryolite, apatite, topaz, mica, etc. |
El esmalte dental y los huesos están compuestos de una matriz proteica (principalmente de colágeno) con dispersión de cristales minerales como la apatita, que es un fosfato de calcio. | Tooth enamel and bones consist of a protein matrix (mostly collagen) with dispersed crystals of minerals such as apatite, which is a phosphate of calcium. |
Para evaluar la calidad del colágeno conservado, la muestra es desmineralizada en ácido diluido o frío para eliminar toda la apatita y el carbonato tras la remoción física o química de las superficies exteriores expuestas. | To assess the quality of the preserved collagen, the sample is demineralized in dilute/cold acid to eliminate all apatite and carbonate after physically or chemically removing the outer exposed surfaces. |
Los implantes que contienen silicio se afianzan mejor que los que no lo contienen, debido a la formación espontánea de una capa biológicamente activa de una sustancia semejante a la apatita en su superficie [26]. | Implants which contain silicon secure themselves better than those that don't, due to the spontaneous formation of a biologically active layer of a substance similar to apatite on their surface [26]. |
Sin embargo, los minerales poco comunes son importantes, ya que incluyen algunos económicamente significativos como la galena, que es el mineral principal del plomo, y la apatita, un fosfáto que se extrae para producir ácido fosfórico y que se añade a los fertilizantes. | The uncommon minerals are critical, however, as they include economically important ones such as galena, which is the primary ore for lead, and apatite, a phosphate mined for phosphoric acid that is added to fertilizers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
