Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuvimos la anualidad perfecto para adaptarse a sus necesidades. | We had the perfect annuity to fit his needs. |
Los pagos de la anualidad de sumas globales estaban garantizados y no tienen que estar asegurados. | The lump sum annuity payments were guaranteed and did not need to be insured. |
O sea, que ni tan siquiera el argumento de la anualidad o plurianualidad es una excusa. | So not even the argument for annual or multiannual revisions is an excuse. |
PBGC tratará al Beneficiario Alterno como el cónyuge del Participante para los propósitos de la anualidad pre jubilación de sobreviviente calificada del Participante. | PBGC shall treat the Alternate Payee as the Participant's spouse for purposes of the Participant's qualified preretirement survivor annuity. |
De la anualidad de mi mujer me hago cargo desde que la conozco, y a mi hija no le va a faltar absolutamente nada. | I've supported my wife year round ever since I met her. And my daughter will always have what she needs. |
La propuesta presupuestaria de la Sociedad prevé gastos con la publicación de los números regulares de la revista, que es paga con parte de la anualidad de los socios. | The budget proposal of the Society takes into account expenses with the publication of regular editions of the journal which is paid using part of the members fees. |
Si PBGC ajusta el beneficio del Participante a pagarse bajo el Plan, la anualidad de sobreviviente del Beneficiario Alterno se basará en el beneficio ajustado del Participante. | PBGC BENEFIT ADJUSTMENTS If PBGC adjusts the Participant's benefit from the benefit payable under the Plan, the Alternate Payee's survivor annuity shall be based on the Participant's adjusted benefit. |
El valor de la anualidad base de MOR Online se ha fijado en 100€*, valor que permite el acceso a todas las funcionalidades necesarias para la transacción de residuos a través de la Plataforma MOR Online. | The basic annual MOR Online fee is €100* and provides access to all the functions necessary for trading waste on the MOR Online platform. |
PBGC [deberá/no deberá] considerar al Beneficiario Alterno como el cónyuge del Participante para propositos de la anualidad pre-jubilación al sobreviviente del Participante que resulte del beneficio en el cual el Participante retiene un interés separado. | PBGC [shall/shall not] treat the Alternate Payee as the Participant's spouse for purposes of the Participant's qualified preretirement survivor annuity resulting from the benefit in which the Participant retains a separate interest. |
Los cinco millones podrían ser parte de la anualidad. | All five million could be part of the annuity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
