Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las muertes son secundarias a la anoxia derivada de niveles elevados de metahemoglobina. | Deaths are secondary to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels. |
Aturdimiento simple de aves de corral si la duración de la exposición a la anoxia es menor de 3 minutos. | Simple stunning for poultry if the duration of exposure to anoxia is of less than 3 minutes. |
Exposición directa o progresiva de animales conscientes a una mezcla de gases inertes, como el argón o el nitrógeno hasta llegar a la anoxia. | Direct or progressive exposure of conscious animals to a inert gas mixture such as Argon or Nitrogen leading to anoxia. |
Exposición directa o progresiva de animales conscientes a una mezcla de gas con un contenido de dióxido de carbono inferior a un 40 % asociado con gases inertes hasta llegar a la anoxia. | Direct or progressive exposure of conscious animals to a gas mixture containing up to 40 % of carbon dioxide associated with inert gases leading to anoxia. |
En minutos, la anoxia puede causar daño irreparable en el cerebro. | Within minutes, anoxia can cause irreparable damage to the brain. |
Así que la anoxia transitoria tiene como resultado la pérdida transitoria de funciones. | So transient anoxia results in transient loss of functions. |
En el paro cardíaco la anoxia global del cerebro ocurre en un margen de tiempo de segundos. | In cardiac arrest global anoxia of the brain occurs within seconds. |
Estos últimos mejor científicamente conocen y pueden por ejemplo ser debidos a la anoxia que causaría una disfunción del hipocampo. | These last are better scientifically known and can for example be due to the anoxia which would cause a dysfunction of the hippocampus. |
El daño secundario de I / R es una consecuencia de las intensas reacciones inflamatorias que se inician en respuesta a la anoxia. | The secondary damage of I/R is a consequence of the intense inflammatory reactions that are initiated in response to anoxia. |
Esperar solo lo hace peor, porque los ronquidos de etapa avanzada son fuertes y conducen a la anoxia, que puede ser fatal. | Waiting will only make it worse, because advanced stage snoring is loud and leads to anoxia, which can be fatal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
