anoxia

Diccionario
Ejemplos

Las muertes son secundarias a la anoxia derivada de niveles elevados de metahemoglobina.	Deaths are secondary to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
Aturdimiento simple de aves de corral si la duración de la exposición a la anoxia es menor de 3 minutos.	Simple stunning for poultry if the duration of exposure to anoxia is of less than 3 minutes.
Exposición directa o progresiva de animales conscientes a una mezcla de gases inertes, como el argón o el nitrógeno hasta llegar a la anoxia.	Direct or progressive exposure of conscious animals to a inert gas mixture such as Argon or Nitrogen leading to anoxia.
Exposición directa o progresiva de animales conscientes a una mezcla de gas con un contenido de dióxido de carbono inferior a un 40 % asociado con gases inertes hasta llegar a la anoxia.	Direct or progressive exposure of conscious animals to a gas mixture containing up to 40 % of carbon dioxide associated with inert gases leading to anoxia.
En minutos, la anoxia puede causar daño irreparable en el cerebro.	Within minutes, anoxia can cause irreparable damage to the brain.
Así que la anoxia transitoria tiene como resultado la pérdida transitoria de funciones.	So transient anoxia results in transient loss of functions.
En el paro cardíaco la anoxia global del cerebro ocurre en un margen de tiempo de segundos.	In cardiac arrest global anoxia of the brain occurs within seconds.
Estos últimos mejor científicamente conocen y pueden por ejemplo ser debidos a la anoxia que causaría una disfunción del hipocampo.	These last are better scientifically known and can for example be due to the anoxia which would cause a dysfunction of the hippocampus.
El daño secundario de I / R es una consecuencia de las intensas reacciones inflamatorias que se inician en respuesta a la anoxia.	The secondary damage of I/R is a consequence of the intense inflammatory reactions that are initiated in response to anoxia.
Esperar solo lo hace peor, porque los ronquidos de etapa avanzada son fuertes y conducen a la anoxia, que puede ser fatal.	Waiting will only make it worse, because advanced stage snoring is loud and leads to anoxia, which can be fatal.
El concepto de hipoxia grave hace referencia a la anoxia, y es una causa relativamente frecuente de lesión en el sistema nervioso central.	Severe hypoxia is referred to as anoxia, and is a relatively common cause of injury to the central nervous system.
Los resultados del estudio indican que la anoxia marina abrupta y generalizada ocurrió al mismo tiempo que se extinguió el 85 por ciento de la vida marina.	Results from the study indicate that abrupt and widespread marine anoxia occurred at the same time 85 percent of marine life went extinct.
Los únicos métodos conocidos y fiables para neutralizar a las instancias son el desangrado/shock, la anoxia y la ruptura de la conexión nerviosa entre el implante y el resto del cuerpo.	The only reliable methods of neutralizing instances are exsanguination/shock, anoxia, and severing the nervous connection between the implant and rest of the body.
Durante un acontecimiento de embolia, un pequeño coágulo obstruye el flujo sanguíneo en una pequeña vena de la corteza cerebral, teniendo como resultado la anoxia de esa parte del cerebro con pérdida de la actividad eléctrica.	During an embolic event a small clot obstructs the blood flow in a small vessel of the cortex, resulting in anoxia of that part of the brain with loss of electrical activity.
La lesión característica consiste en la hepatización de los segmentos y sus segmentos lobulares de los pulmones y los síntomas derivados de la misma la anoxia y disnea debido a la falta de intercambio gaseoso en los alvéolos de las áreas afectadas.	The main lesion is the hepatization of the lobular portions and subportions of the lungs and the symptoms derived from the anoxia and dyspnea caused by the lack of gas exchange in the alveoli of the affected areas.
Los signos más evidentes de este sufrimiento incluyen el cambio climático global y los daños concomitantes al sistema tierra, tales como la alteración del ciclo del agua, el aumento del nivel del mar, así como la acidificación de los océanos y la anoxia.	The most obvious associated signs include global climate change and the concomitant damages to the earth's system that it brings in its wake, such as sea level rise as well as ocean acidification and anoxia, these feeding back on biological extinction directly.