Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se recomienda la anotación de los datos ajustados, p.
It is recommended noting the adjusted data, e.g.
Se hará la anotación correspondiente en el Certificado comunitario.
An appropriate entry shall be made in the Community Certificate.
Se recomienda la anotación de los datos ajustados, p.
We recommended noting the adjusted data, e.g.
Uno es la anotación de varios tantos que logró Barack Obama.
One of them is the several achievements scored by Obama.
En esta nueva transcripción llevamos a cabo la anotación completa de las fuentes clásicas.
In this new transcription we undertake a complete annotation of the classical sources.
Usa la anotación @RequiresPermission para validar los permisos del emisor de un método.
Use the @RequiresPermission annotation to validate the permissions of the caller of a method.
Además de la anotación @Repository existen las anotaciones @Service y @Controller.
Besides the @Repository annotation there are a @Service annotation and a @Controller one.
Como decimal: Esta opción crea la anotación del pendiente en formato decimal.
As decimal: Choosing this option causes the grade annotation to be created in decimal format.
Mantener la anotación existente.
Keep existing annotation.
O hay un error en la anotación en esa partida, o el jugador blanco hizo trampa.
Or there is an error of annotation on that game or white player cheated.
Palabra del día
el batidor