Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene la propiedad de eliminar la albúmina de los riñones.
It has the property of eliminating kidney albumin.
Normalmente, la albúmina permanece en el cuerpo.
Normally, albumin stays in the body.
También se utiliza junto con la albúmina en síndrome nefrótico para reducir el edema.
It is also used along with albumin in nephrotic syndrome to reduce edema.
En particular, la albúmina de suero bovino aumenta un 50 %.
In particular, the level of bovine serum albumin (BSA) is 50% higher.
Para empezar, ¿Cuáles son los mayores problemas, en este momento, con la albúmina?
To begin, what are the biggest issues right now with albumin?
Luego otras proteínas (como la albúmina) o el plasma donado son infundidos en el cuerpo.
Other proteins (such as albumin) or donated plasma are then infused into the body.
Todos estos efectos tóxicos asociados a la bilirrubina son abolidos al unirse con la albúmina.
All of these toxic effects of bilirubin are reversed by binding to albumin.
La reducción de la albúmina contribuye a la acumulación de líquido extracelular en el embarazo (Guyton, 1992).
The reduction of albumin contributes to the accumulation of extracellular liquid in pregnancy (Guyton, 1992).
Con una dotación de 50.000 euros, el galardón promueve la investigación sobre la albúmina como producto terapéutico.
With an endowment of 50,000 euros, the award promotes research on albumin as a therapeutic product.
¿Sucede eso en el caso de proteínas del plasma, como la globulina inmunológica y la albúmina?
Do plasma proteins, such as immune globulin and albumin?
Palabra del día
la morsa