Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este caso, la alícuota impositiva es del 2,5%. | In this case the tax rate would be 2.5%. |
Distribuir la totalidad de la alícuota de prueba sobrante del precipitado resuspendido de los puntos 3.1.6 o 3.2.5 entre las berenjenas, siguiendo uno de los métodos que se exponen a continuación (7.3 o 7.4). | Distribute the whole of the remaining test aliquot of the resuspended pellet from section 3.1.6 or 3.2.5 between eggplants by one of the methods given below (7.3 or 7.4). |
La alícuota de la prueba se toma de la muestra final. | The test aliquot is taken from the final sample. |
Las concentraciones de la alícuota de patrón se definen en el método. | The concentrations of the spiking solution are defined in the method. |
Plazo para aplicar la alícuota del 10% | Deadline for applying the 10% |
La Convención fijará la fórmula para la alícuota única. | Convention to set formula for single asking. |
Para los bienes que superen $800.000, que no sean inmuebles, si se declaran en el año 2016: la alícuota será del 10%. | For assets exceeding $ 800,000, other than buildings, if declared in 2016: the rate will be 10%. |
Pero la alícuota del taxi actualmente es de 2.30, lo que significa que de patentes abona $210.83 (US$ 49.24) por bimestre. | But the rate of the taxi is currently 2.30, which means that for patent it pays $ 210.83 (USD 49.24) per quarter. |
Sancionada en octubre de 1991, la Ley de Informática ofrece reducción de la alícuota del Impuesto sobre Productos Industrializados (IPI) para bienes tales como hardware y componentes electrónicos hasta 2029. | Enacted in October 1991, the Information Technology Act lowers the percentage of the Federal Value-Added Tax (IPI) on goods such as hardware and electronic components until 2029. |
Tras la aprobación de esta ley, el taxi será beneficiado con una disminución del 50% en el pago de la patente ya que se consiguió reducir la alícuota a 1.15. | Following the adoption of this law, the taxi will be benefited with a 50% decrease in the payment of the patent as it managed to reduce the rate to 1.15. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
