la agujeta
-the shoelace
Ver la entrada para agujeta.

agujeta

la agujeta(
ah
-
goo
-
heh
-
tah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (cordón de los zapatos)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. shoelace
Si las agujetas no están bien apretadas, se aflojarán pronto.If your shoelaces aren't done up properly, they'll soon come undone.
las agujetas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
2. (dolor muscular)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. stiffness
Al otro día de una sesión de ejercicio, siempre siento unas agujetas tremendas en los músculos.I always get this incredible stiffness in my legs the day after doing any exercise.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Trabajé en el jardín toda la tarde y ahora tengo unas agujetas por todo el cuerpo.I was working in the garden all afternoon and now I ache all over.
Tengo agujetas en las piernas porque ayer caminé muchísimo.My legs are stiff because I walked a lot yesterday.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la agujeta usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa