Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La geometría fue esencial para la agrimensura y la cartografía. | Geometry was essential to surveying and cartography. |
Hizo mucho trabajo en la agrimensura, en particular, tomar las medidas de la costa francesa. | He did much work on surveying, in particular taking measurements of the French coastline. |
Durante los últimos diez años de su vida le enseñó aritmética, la agrimensura y la fortificación en la escuela de ingenieros. | For the last ten years of his life he taught arithmetic, surveying and fortification in the engineering school. |
Weisbach en 1836 fue ascendido a profesor, y su experiencia fue tal que ahora, además de las matemáticas fue profesor mío de la maquinaria y de la agrimensura. | In 1836 Weisbach was promoted to professor, and his expertise was now such that in addition to mathematics he was professor of mine machinery and of surveying. |
La invención de la brújula, el telescopio y el desarrollo de la agrimensura les dieron mayor exactitud. | The invention of the magnetic compass, telescope and sextant enabled increasing accuracy. |
Dicho relevamiento comprende el reconocimiento del terreno, la agrimensura y el registro de la propiedad inmueble para la titularización de las tierras ancestrales. | This survey includes land reconnaissance, land surveying and registration of real estate property for the title of ancestral lands. |
Por esta razón, el gobierno de Puerto Rico, a través de un sinnúmero de leyes ha reglamentado la práctica de la ingeniería y la agrimensura. | For that reason, the government of Puerto Rico regulates the practice of engineering and surveying through state policies and laws. |
Presentó una descripción exhaustiva de la función que desempeñaba la agrimensura en el desarrollo de la mundialización, en general, y en la infraestructura de la información geográfica en particular. | He gave a comprehensive description of the role of surveying in globalization development in general, and in geographical information infrastructure in particular. |
Para ambas opciones de servidumbre, USDA proveerá todos los costos administrativos asociados con registrar la servidumbre, incluyendo costos de tasación, costos de la agrimensura, seguro de título, y cuotas de registración. | USDA will provide all administrative costs associated with easement recording, including survey costs, title-insurance, and recording fees. |
La topografía o la agrimensura es la técnica y la ciencia de precisión para determinar la posición terrestre o tridimensional de los puntos y las distancias y ángulos entre ellos. | Surveying or land surveying is the technique and science of accurately determining the terrestrial or three-dimensional position of points and the distances and angles between them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
