Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según parece, la agitación política y militar en Oriente Medio ha afectado la industria del turismo religioso. | Political and military turmoil in the Middle East has certainly affected the industry of religious tourism, it seems. |
Creemos que, en muchas ocasiones, la agitación política es una parte natural del cambio y del desarrollo, y estos disturbios políticos a corto plazo probablemente no sean los últimos. | We consider turmoil to often be a natural part of change and development, and these short-term political disturbances likely won't be the last. |
Alrededor de 1.3 millones de venezolanos han cruzado a la vecina Colombia, huyendo de la agitación política y económica, y sus graves dificultades los hace vulnerables al trabajo forzado y la explotación, dijeron. | About 1.3 million Venezuelans have crossed into neighboring Colombia, fleeing political and economic turmoil, and their dire straits make them vulnerable to forced labor and exploitation, they said. |
Considerando el hecho que la tierra de Palestina en los tiempos de los escritores del Nuevo Testamento cambiaba de acuerdo a la agitación política, económica y social, yo diría que su exactitud histórica es sorprendente. | Considering the fact that the land of Palestine in the days of the New Testament writers tossed and turned on a sea of political, economical, and social unrest, I would say that its historical accuracy is pretty amazing. |
La inversión extranjera se ha secado, asustada por la agitación política. | Foreign investment has dried up, frightened by the political upheaval. |
En 1956 la agitación política y las dificultades económicas impulsaron revueltas. | In 1956 political turmoil and economic hardship fuelled uprisings. |
¿Es propenso a los desastres naturales o a la agitación política? | Is it prone to natural disasters or political upheaval? |
Mis señales son que busquen el derrumbe financiero y la agitación política. | My signs are to look for financial collapse and political unrest. |
Nos sigue preocupando la agitación política en estos momentos en el Líbano. | We remain concerned at the ongoing political turmoil in Lebanon. |
Ella volvió a Paquistán a la agitación política. | She returned to Pakistan to political turmoil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
