Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La poliartritis significa que la afectación articular afecta a 5 ó más articulaciones. | Polyarthritis means that the articular involvement affects 5 or more joints. |
También es posible la afectación como consolidación lobar o segmentaria. | Involvement in the form of lobar or segmentary consolidation is also possible. |
Lo más visible será la afectación en el nivel de los ecosistemas. | Impact at the ecosystem level will be the most visible. |
Bueno, mirando los scáneres, que no estaba seguro de la afectación hepática. | Well, looking at the scans, he wasn't sure of the liver involvement. |
A la afectación renal por HTA se le conoce también como nefropatía hipertensiva. | The renal involvement in HBP is also known as hypertensive nephropathy. |
Si la afectación ganglionar se sospecha, una muestra se tomará de los ganglios linfáticos. | If lymph node involvement is suspected, a sample will be taken from the lymph nodes. |
Y la afectación principal que provoca todo esto sigue siendo un desempleo en aumento. | The main collateral damage of all this is rising unemployment. |
Radiográficamente la afectación pulmonar viene caracterizada por un patrón intersticial asociado a opacidades en vidrio deslustrado. | Radiographically, the lung affectation is characterized by an interstitial pattern associated with ground glass opacities. |
Lu et al.55 proponen un nuevo método automatizado para la orientación inicial de la afectación ganglionar. | Lu et al.55 proposed a new automatic method for the initial orientation of lymph node involvement. |
Esta condición se caracteriza inicialmente por la afectación progresiva de los fotorreceptores y, posteriormente, de otras capas de la retina. | The progressive involvement of retinal photoreceptors and other layers characterize this condition. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
