Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos toman muy en serio la admonición bíblica de que debemos ser los cuidadores o administradores de la Tierra. | It takes very seriously the Biblical admonition that we should be stewards of the Earth. |
Y aun otros la consideran la admonición positiva de un gran maestro moral que comprendió en esta declaración el más alto concepto de la obligación moral en cuanto a lo que se refiere a todas las relaciones fraternas. | Still others look upon it as being the positive injunction of a great moral teacher who embodied in this statement the highest concept of moral obligation as regards all fraternal relationships. |
Mike ignoró la admonición del profesor y siguió hablando. | Mike ignored the teacher's admonition and continued talking. |
¿Cual es la admonición dada en la parábola de las diez vírgenes? | What admonition is given in the parable of the ten virgins? |
Tanto la promesa como la admonición son para todos los cristianos de todas las edades y naciones. | Both the promise and the admonition apply equally to all Christians of every age and nation. |
Después, plantea la pregunta para el futuro: ¿Se aplicará la admonición a todas generaciones futuras? | It then poses the question of the future: Will the ban apply to all future generations? |
Y recordó entonces el Hijo del Hombre la admonición de su Ajustador del Pensamiento Personalizado en las montañas. | And then the Son of Man recalled the admonition of his Personalized Thought Adjuster in the hills. |
CtaM 9ss; RCl 4, 11-12), en la admonición y en la corrección, como ya hemos dicho, de las hermanos/as (cf. | LtrM 9ff; RCl 4, 11-12), through admonition and correction, as already said, of the broth-ers and sisters (cf. |
Acepté la admonición en espìritu de penitencia, pero sé por experiencia que el agua bendita va un gran alivio a los moribundo. | I accepted the admonition in spirit of penitence, but I know for experience that blessed water goes a great relief to the dying persons. |
Conciliad vuestras diferencias, oh Mis siervos; atended, entonces, a la admonición de Nuestra Pluma de Gloria y no sigáis a los arrogantes y descarriados. | Compose your differences, O My servants; then heed ye the admonition of Our Pen of Glory and follow not the arrogant and wayward. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
