Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensemos en la escena de la adúltera (cf. Jn 8, 1-11). | Let us consider the scene of the adulterous woman (cf. Jn 8:1-11). |
Aquí, en cambio, la adúltera recibe simplemente el perdón de modo incondicional. | Here, instead, the adulterous woman simply receives an unconditional pardon. |
La mentira es la primera mujer — la adúltera. | The lie is the first woman-the adulteress. |
Y Francisco concluyó refiriéndose al episodio de la adúltera, que era una pecadora. | Francis concluded by referring to the episode of the adulteress, who was a sinner. |
No, en el caso de que yo fuera la adúltera. | No, if I... The adúItera... out. |
Michelle Bombshell era conocido como la adúltera de sueño pareja de Hollywood, Jesse James y Sandra Bullock. | Michelle Bombshell was known as the adulteress of Hollywood's dream couple Jesse James and Sandra Bullock. |
Cuánta alegría ha brotado en el corazón de estas dos mujeres, la adúltera y la pecadora. | What great joy welled up in the heart of these two women. |
Con esta actitud benévola consigue salvar de la lapidación a la adúltera (Jn 8, 1-11). | With this benevolent attitude, he is able to save the adulterous woman from stoning (John 8:1-11). |
Cuánta alegría ha brotado en el corazón de estas dos mujeres, la adúltera y la pecadora. | What great joy welled up in the heart of these two women: the adulteress and the sinner! |
En ambos casos —el de la pecadora arrepentida y el de la adúltera— el mensaje es único. | In both cases - for the repentant woman sinner and for the adulterous woman - the message is the same. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
