La culpa de la acusada ha sido comprobada más allá de una duda razonable. | The defendant's culpability has been proved beyond any reasonable doubt. |
Forma parte de la declaración de la acusada en la investigación. | It's part of the defendant's inquest testimony. |
Y ahora... llegamos al caso en contra de la acusada. | And now... we come to the case against the accused. |
¿Y no vio a la acusada marchar por la mañana? | And you didn't see the accused leave in the morning? |
¿Cómo definiría el estado mental de la acusada? | How would you define the mental condition of the defendant? |
¿Cuando la acusada le invitó a salir, dijo algo...? | When the defendant asked you out, did she say anything...? |
Puede que no quisiera empeorar las cosas para la acusada. | Maybe he didn't want to make things worse for the accused. |
¿Le dijo que estaba casado con la acusada? | He told you that he was married to the defendant? |
¿Desea la acusada decir algo en este momento? | Does the defendant wish to say anything at this time? |
Nosotros, el jurado, fallamos a favor de la acusada. | We, the jury, find in favor of the defendant. |
