Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me he dicho a mi misma de patearte a la acerca.
I told myself to kick you to the curb.
Xena la acerca un poco más hacia sí.
Xena pulls her a little closer.
Tras licenciarse en Bellas Artes, su producción como video artista la acerca al género documental.
After graduating in Fine Arts, her production as a video artist brings her to the documentary genre.
Hace el amago de huir, pero Jack la agarra del antebrazo y la acerca tirando de su espalda.
She tries to run away, but Jack grabs her forearm and pulls her back.
Si se la acerca al oído se oye un ruido Una canción.
And when you hold it to your ear there is a sound in it. A song.
Saca una de las dagas que cogió en la armería y la acerca a la herida.
She removes one of the two daggers she took from the armory, and holds it to the wound.
Xena se agacha y besa a Gabrielle suavemente, luego la acerca hacia ella hasta que sus cabezas quedan juntas.
Xena leans over and kisses Gabrielle lightly, then pulls her even closer until their heads are touching.
Dialogo Una puerta con marco de madera, que interpreta la artesanía y la acerca a lo contemporáneo.
A door with a wooden frame, which interprets the craftsmanship and brings it closer to the contemporary values.
Eso permite a las personas con problemas de visión distinguir la limita entre la acerca y la calle.
This is for the visually impaired people to recognize the border between the pavement and the street.
Dialogo ShellSystem Concepto Una puerta con marco de madera, que interpreta la artesanía y la acerca a lo contemporáneo.
Dialogo ShellSystem Concept A door with a wooden frame, which interprets the craftsmanship and brings it closer to the contemporary values.
Palabra del día
salir del cascarón