La abuela dice que ella siempre fue así. | According to Grandma, she was always that way. |
Hasta la abuela dice que el mundo no tiene propósito. | Even Grandma says the world has no purpose. |
Si la abuela dice que está bien, ¿puedo quedármela? | If grandmother says it's OK, can I keep it? |
No es el lo que la abuela dice aquí. | It's not what Grandma says here. |
¡Lea, cuando la abuela dice que está listo, ya está listo! | When Granny says it's ready, it's ready! |
Te respeto, pero hasta la abuela dice que no tienes un gran sentido del humor. | I really respect you, but even Grandma says you don't have a great sense of humor. |
Al oírlo, me iba a desmayar. Pero la abuela dice que soy demasiado pequeña. | When I heard that I was ready to swoon, but Grandmama says I mustn't. |
La abuela dice que vamos a quedarnos en Miami contigo. | Grandma says we have to stay with you in Miami. |
La abuela dice que en la primavera volverá a hacerlas. | Grandma says that in the spring it'll make them again. |
La abuela dice que no podemos guardar fotografías reales de ella. | Grandma says we can't keep real pictures of her. |
