la abuela dice

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La abuela dice que ella siempre fue así.	According to Grandma, she was always that way.
Hasta la abuela dice que el mundo no tiene propósito.	Even Grandma says the world has no purpose.
Si la abuela dice que está bien, ¿puedo quedármela?	If grandmother says it's OK, can I keep it?
No es el lo que la abuela dice aquí.	It's not what Grandma says here.
¡Lea, cuando la abuela dice que está listo, ya está listo!	When Granny says it's ready, it's ready!
Te respeto, pero hasta la abuela dice que no tienes un gran sentido del humor.	I really respect you, but even Grandma says you don't have a great sense of humor.
Al oírlo, me iba a desmayar. Pero la abuela dice que soy demasiado pequeña.	When I heard that I was ready to swoon, but Grandmama says I mustn't.
La abuela dice que vamos a quedarnos en Miami contigo.	Grandma says we have to stay with you in Miami.
La abuela dice que en la primavera volverá a hacerlas.	Grandma says that in the spring it'll make them again.
La abuela dice que no podemos guardar fotografías reales de ella.	Grandma says we can't keep real pictures of her.
La abuela dice que no podemos tener fotos reales de ella.	Grandma says we can't keep real pictures of her.
La abuela dice que llevas las montañas contigo adonde vayas.	Grandmother says you take the mountains with you wherever you go.
La abuela dice que es una tradición muy antigua.	Grandma says it's a very ancient tradition.
La abuela dice que tiene una edad difícil.	Grandma says it has a difficult age.
La abuela dice que hay que cuidar de los demás.	Grandma says you gotta look out for other people.
La abuela dice que fue como que, ya sabe, se perdió.	Gram said she just kind of, you know, lost it.
La abuela dice que se lo dejará barato.	Grandma says she'll let you have it cheap.
La abuela dice que no vas a regresar nunca.	Grandma says you're never coming back.
La abuela dice que nunca miramos los cerezos... ni las rocas.	Grandma says that we don't look at the cherry trees or the rocks.
La abuela dice que no debería estar con usted.	Granny says I shouldn't mix with you.