Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deberá ser ratificada por el órgano de gobierno de la PPA. | Must be sanctioned by the ASF governing body. |
Se estaba realizando un nuevo estudio de la PPA para 147 países en 2005. | A new PPP survey for 147 countries in 2005 was under way. |
Como tal, la PPA podría ser útil para determinar el ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita. | As such, PPP could be useful in determining the low per capita income adjustment. |
El nuevo material es más rentable económicamente que la PPA con similares prestaciones y acabado superficial. | The new material is also more cost effective than PPA yet it provides similar performance and surface appearance. |
Otros miembros expresaron serias reservas sobre el uso de la PPA en la preparación de la escala de cuotas. | Other members expressed serious reservations about the use of PPP in preparing the scale of assessments. |
El Comité acepta la sugerencia de agregar la PPA al indicador de los Amigos del Presidente. | The suggestion to add PPP to the Friends of the Chair indicator is accepted by the Committee. |
En su opinión, más que de la capacidad de pago la PPA era exponente de la capacidad de consumo. | In their view, PPP reflected capacity to consume rather than capacity to pay. |
Otros miembros expresaron fuertes reservas con respecto al uso de la PPA en la preparación de la escala de cuotas. | Other members expressed serious reservations about the use of PPP in preparing the scale of assessments. |
Al comparar las relaciones de los precios ajustados por la PPA con los precios locales, destacan tres resultados que merecen atención. | In comparing the PPP ratios to those for domestic prices, three results deserve mention. |
Las lagunas que presentan esas estimaciones de la PPA pueden originar grandes distorsiones en las estimaciones mundiales de la pobreza. | Weaknesses in these PPP estimates can lead to major distortions in global poverty estimates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
