Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Voy a la conferencia de prensa de la PM. | I'm off to the PM's press conference. |
En el transcurso del aumento de capacidades de producción de la PM 5, se ampliará la planta de tratamiento de aguas residuales de la fábrica. | In the process of increasing PM 5's production capacities, the mill's sewage treatment plant will also be enlarged. |
Asimismo, cuando logró llegar a la delegación cercana de la PM (Policía Militar de Río de Janeiro), el mismo estaba allí conversando con los policías. | Furthermore, when he managed to reach the nearby MP (Rio de Janeiro Military Police) post, the same man was there conversing with the policemen. |
En su alocución, la PM británica invocó la estrecha relación que hubo en el pasado entre los líderes Margaret Thatcher y Ronald Regan como un ejemplo a seguir. | In her speech, the British PM invoked the past close relationship between then leaders Margaret Thatcher and Ronald Reagan as an example to follow. |
Otros países afectados están tramitando el registro de la PM para combinarla con ESG, el cual ya se encuentra registrado, y suministrar este tratamiento a los pacientes más necesitados. | Other affected countries are in the process of registering PM to combine it with the already registered SSG to get the treatment to patients. |
La opción de biopsia es especialmente aconsejable cuando hay discordancia entre la PM clínica y los resultados de imagen, cuando se sospechan etiologías con tratamiento médico específico (como tuberculosis) o si el paciente tiene aversión a la cirugía2: recomendación grado 2C. | The biopsy option is particularly advisable when the clinical PM and findings on imaging tests are discordant, when etiologies requiring specific medical treatment (e.g., tuberculosis) are suspected or if the patient is adverse to surgery2: grade of recommendation, 2C. |
La Libra británica se había visto impulsada por la idea de que, si se hubiera aprobado la propuesta de la unión aduanera, esto habría fortalecido la mano de la PM May cuando presentara su proyecto de ley de retiro por cuarta vez en la Cámara. | The British Pound had been boosted by thoughts that if the customs union proposal had passed that this would have strengthened PM May's hand if/when she presents her withdrawal bill for the fourth time to the House. |
Puedes tener una entrevista con la PM después de todo. | You can have an interview with the PM after all. |
Tenemos a la PM, si ella hace una declaración. | We get the PM, if she makes a statement. |
Tiene que esperar a la PM para cualquier otra cosa. | Have to wait for the PM for anything else. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
