Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habiendo abandonado la Némesis dañado, Blitzwing inicialmente contratado para capturar bloqueo Optimus Prime.
Having abandoned the damaged Nemesis, Blitzwing initially hired Lockdown to capture Optimus Prime.
Por su parte, Beck creía que podía encontrar en Daredevil la némesis verdaderamente digna que nunca tuvo en Spider-Man.
For his part, Beck believed that he could find in Daredevil the truly worthy nemesis he never did in Spider-Man.
Shocker ha sido la némesis de Spider-Man durante mucho tiempo, pero esta vez tiene unas motivaciones aún más siniestras.
Shocker has been a long-time Spider-Man nemesis, but something more sinister has motivated him this time around.
El regreso de la némesis de México El 1 de julio, México votará casi con toda probabilidad mayoritariamente para que el Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó el país durante siete decenios, vuelva al poder.
A victory won't bring back authoritarian ways.On July 1, Mexico will in all likelihood vote the Institutional Revolutionary Party, or PRI, which ruled the country for seven decades, back into power.
A través de la Némesis de Antígona, pierde también su propia vida.
Through the nemesis of Antigone, he also loses his own life.
A pesar de las esperanzas iniciales, la Némesis se quedó inmóvil.
Yet despite their early hopes, the Némésis stayed put.
Esta es la Némesis.
This is the Nemesis.
Bueno, siempre hemos sido la Némesis uno del otro.
We've always been each other's greatest "nemesises."
Junio de 1849 fue la Némesis [60] que se vengaba del Junio de 1848.
June, 1849, was the nemesis of June, 1848.
He adaptado estas descripciones a la operación llevada a cabo por Louis Aurélien en la Némesis.
I have adapted these descriptions to the operation led by Louis Aurélien on the Nemesis.
Palabra del día
el zorro