Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Jobs fue elevado a un estatus de ídolo por los devotos de la Macintosh, mucho de los cuales se vieron a sí mismos en una especie de alianza rebelde contra el poderoso imperio de Microsoft, construido con su omnipresente sistema operativo Windows. | Jobs was elevated to idol status by ranks of Macintosh computer devotees, many of whom saw themselves as a sort of rebel alliance opposing the powerful empire Microsoft built with its ubiquitous Windows operating systems. |
Finalmente, después de tres años y millones de dólares, la Macintosh estaba lista. | Finally, after three years and millions of dollars, the Macintosh computer was ready. |
Apple revolucionó la tecnología personal con la creación de la Macintosh en 1984. | Apple revolutionized personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984. |
Apple revolucionó la tecnología personal con la creación de la Macintosh en 1984. | Apple revolutionised personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984. |
Estoy aquí para desarrollar la Macintosh. | I'm here to help build the Macintosh. |
Las tensiones llegaron a un punto crítico cuando ambos estaban trabajando en la Macintosh. | Tensions came to a head when they were both working on the Macintosh. |
Esta herramienta está en el Panel de Control en Windows y en la Macintosh. | This utility is contained in the Control Panel in Windows and on the Macintosh. |
El tema de hoy es la Macintosh. | Today is about the Macintosh. |
Recién habíamos presentadonuestra más grandiosa creación – la Macintosh – un año antes y yo recién había cumplidolos 30. | We had just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30. |
Recién habíamos presentado nuestra más grandiosa creación – la Macintosh – un año antes y yo recién había cumplido los 30. | We had just released our finest creation–the Macintosh–a year earlier, and I had just turned 30. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
