la Macintosh

Traductor
Ejemplos

Jobs fue elevado a un estatus de ídolo por los devotos de la Macintosh, mucho de los cuales se vieron a sí mismos en una especie de alianza rebelde contra el poderoso imperio de Microsoft, construido con su omnipresente sistema operativo Windows.	Jobs was elevated to idol status by ranks of Macintosh computer devotees, many of whom saw themselves as a sort of rebel alliance opposing the powerful empire Microsoft built with its ubiquitous Windows operating systems.
Finalmente, después de tres años y millones de dólares, la Macintosh estaba lista.	Finally, after three years and millions of dollars, the Macintosh computer was ready.
Apple revolucionó la tecnología personal con la creación de la Macintosh en 1984.	Apple revolutionized personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984.
Apple revolucionó la tecnología personal con la creación de la Macintosh en 1984.	Apple revolutionised personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984.
Estoy aquí para desarrollar la Macintosh.	I'm here to help build the Macintosh.
Las tensiones llegaron a un punto crítico cuando ambos estaban trabajando en la Macintosh.	Tensions came to a head when they were both working on the Macintosh.
Esta herramienta está en el Panel de Control en Windows y en la Macintosh.	This utility is contained in the Control Panel in Windows and on the Macintosh.
El tema de hoy es la Macintosh.	Today is about the Macintosh.
Recién habíamos presentadonuestra más grandiosa creación – la Macintosh – un año antes y yo recién había cumplidolos 30.	We had just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30.
Recién habíamos presentado nuestra más grandiosa creación – la Macintosh – un año antes y yo recién había cumplido los 30.	We had just released our finest creation–the Macintosh–a year earlier, and I had just turned 30.
Por lo tanto, algunas convenciones y operaciones difieren en la Macintosh plataforma de los que aparecen en el resto de la documentación.	Therefore, some conventions and operations differ on the Macintosh platform from those that appear in the rest of the documentation.
Recién habíamos lanzado nuestra más grandiosa creación —la Macintosh— un año antes y yo recién había cumplido 30 años.	We had just released our finest creation - the Macintosh - a year earlier, and I had just turned 30.
Bajo la dirección de Jobs, la compañía introdujo sus primeras computadoras Apple y luego la Macintosh, que se volvió muy popular en los 80.	Under Jobs, the company introduced its first Apple computers and then the Macintosh, which became wildly popular in the 1980s.
Redes, no teníamos redes en absoluto cuando se introdujo la Macintosh. Y este a llegado a ser el aspecto individual más notable de como vivimos con los ordenadores.	Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers.
La Macintosh ni siquiera es un juguete.	The Macintosh is not even a toy.
La Macintosh fue un fracaso.	The Macintosh was a failure.
La Macintosh se hizo muy popular entre los diseñadores gráficos y en el mundo editorial.	The Macintosh became hugely popular with graphic designers and in publishing.