Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Un avión de Iberia, compañía que forma parte de la IATA. | A plane of Iberia, company that is part of IATA. |
EDICOM Strategic Patner de la IATA para el sistema XML Cargo. | EDICOM Strategic Partner with IATA for XML Cargo system. |
EDICOM colabora con la IATA en el desarrollo del sistema XML Cargo. | EDICOM is working with IATA to develop the Cargo XML system. |
Las reuniones con la OACI y la IATA se tratan en la sección VI. | Meetings with ICAO and IATA are dealt with in section VI. |
Tony Tyler, Director Ejecutivo de la IATA. | Tony Tyler, CEO of IATA. |
Material peligroso o combustible (de acuerdo a los reglamentos de la IATA) | Hazardous or combustible materials (as defined in IATA Regulations) |
Los envíos que contengan mercancías peligrosas deben cumplir las normas de la IATA y el reglamento ADR. | Shipments containing dangerous goods must be fully compliant with IATA and ADR regulations. |
Plantean así estos analistas un hipótesis según la cual Conviasa tiene con la IATA una deuda ingente. | Analysts have raised the hypothesis that Conviasa has a huge debt with IATA. |
La OIE y la IATA intercambiarán copias gratuitas de documentos y publicaciones sobre temas de interés común. | OIE and IATA will exchange free copies of documents and publications on subjects of mutual interest. |
Personal calificado y altamente capacitado por la IATA, con experiencia en el servicio del flete aéreo. | Our staff is fully IATA qualified, well trained and highly experienced in the airfreight business. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
