Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el problema en el presente caso no fue el texto de la Carta Magna paraguaya, sino, la aplicación que de ésta hizo las fuerzas armadas.
However, the problem in the present case was not the text of the Paraguayan Constitution, but the way it was applied by the armed forces.
En 2018 la Carta Magna cumplirá treinta años.
In 2018 the Magna Charta will be 30 years old.
Asimismo, la Carta Magna establece las garantías mínimas de debido proceso.
In addition, the Constitution establishes the minimal guarantees of due process.
Por cierto, buen trabajo protegiendo la Carta Magna, agente Argent.
By the way, fine work securing the Magna Carta, Agent Argent.
Centro para la Promoción de la Carta Magna de los Derechos Humanos.
Centre for the Promotion of Human Rights Magna Carta.
La vida es, como sabemos, un derecho protegido por la Carta Magna.
Life is, as we know, a right protected by the Constitution.
Estamos a solo tres meses de la Carta Magna.
We're still three months away from Magna Carta.
Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna.
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
La ley escrita ya no era la Carta Magna del delincuente.
The written law no longer constituted the Magna Carta of the delinquent.
En la derrota, no se olvidó la Carta Magna.
In defeat, Magna Carta was not forgotten.
Palabra del día
el propósito