la Carta Magna

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, el problema en el presente caso no fue el texto de la Carta Magna paraguaya, sino, la aplicación que de ésta hizo las fuerzas armadas.	However, the problem in the present case was not the text of the Paraguayan Constitution, but the way it was applied by the armed forces.
En 2018 la Carta Magna cumplirá treinta años.	In 2018 the Magna Charta will be 30 years old.
Asimismo, la Carta Magna establece las garantías mínimas de debido proceso.	In addition, the Constitution establishes the minimal guarantees of due process.
Por cierto, buen trabajo protegiendo la Carta Magna, agente Argent.	By the way, fine work securing the Magna Carta, Agent Argent.
Centro para la Promoción de la Carta Magna de los Derechos Humanos.	Centre for the Promotion of Human Rights Magna Carta.
La vida es, como sabemos, un derecho protegido por la Carta Magna.	Life is, as we know, a right protected by the Constitution.
Estamos a solo tres meses de la Carta Magna.	We're still three months away from Magna Carta.
Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna.	It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
La ley escrita ya no era la Carta Magna del delincuente.	The written law no longer constituted the Magna Carta of the delinquent.
En la derrota, no se olvidó la Carta Magna.	In defeat, Magna Carta was not forgotten.
Los conceptos de la Carta Magna Universitatum están llevando a cabo en la universidad.	The concepts of Magna Charta Universitatum are being implemented in the university.
Lo que recién hemos escuchado es la Carta Magna del Cristianismo: las Bienaventuranzas.	What we have just heard is the Magna Carta of Christianity: the Beatitudes.
SU HONOR: No, no necesitamos la Carta Magna, que ha sido derogada.	HIS HONOUR: No, we do not need the Magna Carta, it has been repealed.
Leer en línea la Carta Magna en inglés (antecedente de la Declaración de Independencia)	Read online the Magna Carta (forerunner to the Declaration of Independence)
Leer este documento, permite al hombre comprender el contenido de la Carta Magna.	Reading such a document allows man to understand the content of the Magna Charta.
¿Qué, has "copiado" la Carta Magna?	What did you "sample, " the Magna Carta?
Cree que el Rey Juan firmó la Carta Magna?	Do you believe King John signed the Magna Carta?
Y creo que la Carta Magna para Internet es justo lo que necesitamos.	And I believe that a Magna Carta for the Internet is exactly what we need.
Buen trabajo con la Carta Magna, agente Argent.	By the way, fine work securing the Magna Carta, Agent Argent.
Posteriormente al debate, la decisión elegida fue la de modificar la Carta Magna.	After much debate, the legislature chose to amend the Constitution.