Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde aproximadamente 1990, han estado destrozando las noches silenciosas con su estridente llamada en la época de celo.
Since about 1990, they have been shattering quiet nights with their shrieking mating call.
Parece que hemos llegado en la época de celo.
We seem to have caught the mating season.
Es solo la época de celo.
It's just that time of year.
Es la época de celo de su especie.
It's mating season for his people.
Solo en la época de celo. Muy bien.
Only in the mating season.
¿A qué esperas, vaquero? ¿A la época de celo?
What are you waiting for, cowboy?
Debe ser la época de celo.
It must mating season.
Obviamente es la época de celo, ya que los animales están exhibiendo sus colores más llamativos.
It is obviously the height of the mating season since the animals are showing their most striking colours.
Pero en verano durante la época de celo, también puede atraer con el silbato de hierba al orgulloso padre.
He can alsolure the proud fatherwith the grass whistle in summer during the mating season.
A los alces machos les crecen las nuevas astas cada verano y las renuevan después de la época de celo en otoño.
Male moose grow new antlers each summer and shed them after the autumn rutting season.
Palabra del día
el cementerio