Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta observación condujo al entusiasmo de usar lúpulos como un sedante.
This observation led to enthusiasm for using hops as a sedative.
Para obtener más información, vea los artículos sobre lúpulos y sobre rinitis alérgica.
For more information, see the full articles on hops and on allergic rhinitis.
Si usted está tomando medicamentos sedantes, no tome lúpulos excepto bajo supervisión médica.
If you are taking sedative drugs, do not take hops except under a physician's supervision.
En las degustaciones se ha mostrado que lúpulos diferentes también producen sensaciones de amargo distintas.
Tastings show that different hops can also cause different bitter tastes.
Los productos de base son naturales y artesanales y proceden, fundamentalmente, de lúpulos aromáticos.
The basic products are natural and artisanal and primarily made with aromatic hops.
Refrescante y ligera, con lúpulos Citra y Mosaic, es la compañera perfecta para el verano.
Refreshing and light, with Citra and Mosaic hops, it makes a fantastic companion for summertime.
Agrega el resto de los lúpulos aromáticos y hiérvelo a fuego lento por unos 5 minutos.
Add the rest of the aromatic hops and drop the heat to a simmer for 5 minutes.
El cultivo de los primeros lúpulos amargos es exitoso, gracias a lo cual aumenta la variedad de tipos.
The first bitter hops are successfully bred, which expands the diversity in variety.
Obviamente, cuanto menor sea el tiempo de ebullición de los lúpulos con el mosto, menos amargo vamos a extraer.
Obviously the lower the boiling time of the hops with the must, the less bitter we will extract.
Compruebe la botella de vitamina C de su armario y probablemente verá que contiene ácido ascórbico con lúpulos de rosa.
Check you bottle of vitamin C in your cupboard and you will probably find that it contains ascorbic acid with rose hops.
Palabra del día
la capa